Nomenrature
2017
Radiophrenia, Glasgow
Nomenrature
http://radiophrenia.scot/november-15th/
Blurred Edges Festival, Hamburg
Ein live Hörspiel über Kolonialismus
Auf einem Workshop "Nomenrature" mit der der in Oslo lebenden französisch-algerischen Künstlerin Hanan Benammar setzte sich eine international zusammengesetzte Gruppe mit der deutschen Kolonialgeschichte auseinander. Wie wirken koloniale Einstellungen bis in die Gegenwart und wie können wir heute dazu Position beziehen? Jede Teilnehmerin hat dabei als Ausgangspunkt einen Begriff aus Hanan Benammars eigenen Lexikon genommen: z.B. Ritual, Border, Violence, Chaos, Doubt/Failure.
Nach Recherchen im Völkerkundemuseum entstanden innerhalb einer Woche einzelne Beiträge und schließlich eine kollektive Komposition. Es wird gespielt, gesungen, gesprochen, geschrien, improvisiert wie komponiert, irgendwo zwischen Hörspiel, Vortrag, Kammeroper und Performance.
Radikal Unsichtbar, ACT5, Hamburg
Nomenrature, curated by Louise Vind Nielsen
"Through the work-and-title-in-progress lexicon Desert Barbar a group of participants has started to investigate Hamburg's colonial history in the workshop NOMENRATURE by French/Algerian Oslo-based artist Hanan Benammar. The workshop participants were invited to join a collective artistic research and to perform an experimental radio play together, which will be sent live through Radio FSK. The title of the workshop is a neologism of the words Nomen (lat.: name) and Rature (fr.: to cross out words with a horisontal line) referring to Nomenclature (br.: system of names)."
WORKSHOP in collaboration with Hamburg Museum für Völkerkunde with the following participants: Marie Witte, Mila Lauma, Jan Koopmann: Suse Bohse, Wolf Tschaikowski, Thomas Österheld Len Pappe, Louise Vind Nielsen
LIVE RADIO SHOW @ Radio FSK hosted by Radio FSK
Thursday 12th of January 14.00 - 16.00
Radikal Unsichtbar is curated by Louise Vind Nielsen
